 |
| |
Situated right in the Heartland
of Ireland the beautiful County of Roscommon
has a proud and rich heritage of natural historical
beauty which we are delighted to share with
you...
|
|
 |
|
 |
 |
Add
Translations into this page
|
|
|
Benvenuti nel cuore dell'Irlanda
Roscommon County e' un tesoro da colora che sono alla ricerca del vero cuore dell'Irlanda. La richezza di fiumi, laghi, acquitrini e muri di pietra ne fanno un paesaggio antico, tranquillo ed incontaminato. Immergetevi nella pacata e solitaria bellezza rurale, nell'affollato mercato della cittadina,nella sua architettura e nel suo passato ricco di cultura. Apprezzate il calore e l'accoglienza dei suoi abitanti. Non perdete l'occasione di venire a visitarla!Roscommon e' situata in una posizione centrale ed e' raggiungibile facilmente in automobile,in treno (Dublino 2h20) e in aereo (Dublino, Shannon, Knock)
.
|
Bienvenido al corazon de Irlanda.
El condado de Roscommon es un tesoro por descubrir para aquellos en busca del verdadero corazon de Irlanda. Una gran abundancia de rios, lagos, pantanos y muros de piedra forman este paisaje antiguo, apacible y virgen.Sumergete en la belleza rural, tranquila y sin multitudes, pueblos con mercados bulliciosos y en el rico legado cultural y arquitectonico. sentiras el afecto de su gente! Te alegraras de haber venido!
Con una ubicacion muy centrica, Roscommon dispone de buenas conexiones por aire (Dublin,Shannon, Knock), carretera y ferrocarril (Dublin 2h20).
|
Bienvenue dans le coer de l'Irlande.
Le Comte de Roscommon est un veritable tresor a decouvrir pour tous ceux qui cherchent le vrai coeur de l'Irlande.
Avec ses murs secs, ses lacs et rivieres dans lesquelles se cachent encore des poissons gros et forts et ses marais, il s'agit d'une region tranquille a l'ancienne.
Un paysage qui n'est pas abime, comme autrefois, il suffit de se plonger dans ses villages ruraux, ses petites villes et son histoire riche, culturelle et archeologique.
Les Irlandais vous souhaiteront la bienvenue et vous vous souviendrez de leur chaleur en partant,bien content de les avoir visites.
Situe au centre de l'Irlande, le Roscommon est bien servi par l'avion vers Dublin, Shannon ou encore Knock, par le train en provenance de Dublin (2h20) ou la voiture.
|
Herzlichen Willkommen im Herzen Irlands.
Mit seinen Seen, Flussen und weltberuhmten stone walls Westen Irlands ist die Grafshaft Roscommon eine wirkliche Perle herauszufinden und zwar fur leute die eine echt ruhige Woche verbringen mochten.
In der Mitte Irlands stattgefunden, Roscommon ist ganz einfach zu erreichen, ob mit dem Auto, per Zug (Dublin2h20) oder mit dem Flugzeug (Dublin, Shannon, Knock).
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
